您现在的位置是： 首页 > 诗词大全 诗词大全
joke是什么意思翻译_joke是什么意思
tamoadmin 2024-07-12 人已围观
简介1.joke 和 kidding有啥区别2.kindding 与joke 用法上的区别？joke，中文含义为玩笑、笑柄等。与joke意思相近的有joke，banter，kid，tease等词，它们都有开玩笑的意思。但是其中joke指为逗乐而开玩笑，banter指友善地打趣说笑，kid指通过告诉某人非真实的情况来戏弄他，通常用进行时，tease指揶揄某人，或是善意的，或是为了让其生气或难堪。由jok
1.joke 和 kidding有啥区别
2.kindding 与joke 用法上的区别？
joke，中文含义为玩笑、笑柄等。
与joke意思相近的有joke，banter，kid，tease等词，它们都有开玩笑的意思。
但是其中joke指为逗乐而开玩笑，banter指友善地打趣说笑，kid指通过告诉某人非真实的情况来戏弄他，通常用进行时，tease指揶揄某人，或是善意的，或是为了让其生气或难堪。
由joke变化而来的joker意思是开玩笑的人，也是牌中的大小王red Joker与black Joker。
joke 和 kidding有啥区别
1、意思：
n.?诙谐者；家伙；（纸牌）百搭；伏笔
2、发音：英?['dk?(r)]? ? ?美?['d?o?k?r]?
3、短语
practical joke?恶作剧、
扩展资料：
近义词：comic
1、意思：
n.?连环图画；喜剧演员
adj.?滑稽的；有趣的；喜剧的
2、发音：英?['k?m?k]? ? ?美?['kɑ?m?k]? ?
3、词源解说：
kindding 与joke 用法上的区别？
kidding 是动词 kid 的派生词，含有“哄骗”的意思，而 joke 则着重于“恶作剧”
例如：
I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around. 我没有开玩笑，弗兰克。外面有一头母牛，就站在附近。（等于我没有骗你）
Are you sure you're not kidding me? 你确定不是在和我开玩笑吗？（等于哄骗我吧）
kindding与joke用法上的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.kindding意思：开玩笑的。
2.joke意思：笑话，玩笑，荒唐可笑的人(或事物、局面)，笑料，笑柄。
二、用法不同
1.kindding用法：基本意思是“笑话，玩笑”，指引人发笑的谈话或故事，也指供人当作笑料的事情。可用作可数名词，也可用作不可数名词。
2.joke用法：joke作“可笑的人、事物、情形”解时，多用于单数形式，可与不定冠词连用。joke作动词时意思是“开玩笑”“取笑”，不仅指“言”，而且还指“行”，是不及物动词，常用于进行体。
三、侧重点不同
1.kindding侧重点：侧重于口语化，不指定某事。
2.joke侧重点：侧重于指某件事整体化的可笑。
